3.4ہزار مناظر 0 گمنام نے پوچھا اردو زبان میں 23 ستمبر, 2013 Facebook Google+ Twitter Please log in or register to add a comment. Please log in or register to answer this question. 1 جوابات 0 بہت سے لکھنے والوں کے لفظ 'پاکستان' کے طور پر 'پاک کی سرزمین' کا ترجمہ، یہ غلط ہے. لفظ پاکستان دو حصوں، یعنی پاک اور Istan پر مشتمل ہے. پاک مرد مقدس / پاک / صاف، لفظ Istan ایک جگہ کا مطلب ہے ایک ہندی کا لفظ ہے جو لفظ isthan، کی طرف سے ہے جس کی وجہ سے فارسی لفظ ہے. مثال کے طور پر 'Janum Isthan' کے لئے آپ کی پیدائیش کی جگہ کا مطلب ہے. تو لفظ پاکستان ایک صاف / خالص / مقدس جگہ (ملک) اور پاک کی سرزمین کا مطلب ہے. لفظ Istan ، جگہ اور اس کے باشندوں کو بیان کرتا ہے جس میں ایک صفت ہے. یہ قومی ترانہ میں تعریف ہے، کے طور پر اس کے باشندوں کا تعلق ہے 'پاک سر زمین شاد با د' کے طور پر شروع ہوتا ہے جس میں، ان سب کو وہ بار ثابت کر دیا ہے ...... Muhammad Ramzan (990 پوائنٹس) نے جواب دیا 24 ستمبر, 2013 سرکار ذرا اپنے جواب کو خود پڑھ کے دیکھئے۔۔۔ امید ہے مائنڈ نہیں کریں گے رمضان صاحب سمجھ نہیں آرہی کچھ الفاظ آگے پیچھے لگ رہے ہیں ذرا ایک نظر دیکھئے اور ہو سکے تو اسے سمجھ آ جانے والی حالت میں لے آئیے۔ شکریہ Please log in or register to add a comment.
